Independent: Меркел видя в Брекзит «тревожен звънец» за Европа
ЕС и Свят 18.01.2020 11:27
Две седмици преди очакваната дата на излизане на Великобритания от ЕС канцлерът на Германия Ангела Меркел призова съюза да повиши конкурентоспособността си, съобщава The Independent. В същото време Меркел предупреди, че след Брекзит, Обединеното кралство ще загуби част от своето геополитическо влияние и няма да може да се възползва от единния пазар.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел нарече Брекзит "призив за събуждане" за ЕС, предупреждавайки, че съюзът трябва да се развива, тъй като след напускането му Великобритания ще стане негов конкурент по отношение на икономиката, съобщава The Independent.
В тази връзка, две седмици преди Брекзит, Меркел призова за повишаване на конкурентоспособността на Европа, която трябва да стане „привлекателна, иновативна, креативна, както и добро място за изследвания и обучение“.
Канцлерът не само защити европейския проект, но и „завоалирано” предупреди Великобритания за последиците от решението на страната да се откаже от него.
„Виждам Европейския съюз като наша застраховка живот. Германия е твърде малка, за да упражнява независимо геополитическо влияние, така че трябва да използваме всички предимства на единния пазар.“, заяви Меркел.
В същото време тя призна, че смята международните институции, подобни на ЕС, за „урок, извлечен от Втората световна война и предишните десетилетия“, споменът за който постепенно изчезва.
Според The Independent, Меркел преди е предпочитала да избягва темата за излизането на Великобритания от Европейския съюз. Въпреки това през октомври миналата година тя наруши мълчанието и предупреди, че след Брекзит страната ще стане икономически конкурент на ЕС, заедно със САЩ и Китай./pogled.info
Превод: М.Желязкова
Канцлерът на Германия Ангела Меркел нарече Брекзит "призив за събуждане" за ЕС, предупреждавайки, че съюзът трябва да се развива, тъй като след напускането му Великобритания ще стане негов конкурент по отношение на икономиката, съобщава The Independent.
В тази връзка, две седмици преди Брекзит, Меркел призова за повишаване на конкурентоспособността на Европа, която трябва да стане „привлекателна, иновативна, креативна, както и добро място за изследвания и обучение“.
Канцлерът не само защити европейския проект, но и „завоалирано” предупреди Великобритания за последиците от решението на страната да се откаже от него.
„Виждам Европейския съюз като наша застраховка живот. Германия е твърде малка, за да упражнява независимо геополитическо влияние, така че трябва да използваме всички предимства на единния пазар.“, заяви Меркел.
В същото време тя призна, че смята международните институции, подобни на ЕС, за „урок, извлечен от Втората световна война и предишните десетилетия“, споменът за който постепенно изчезва.
Според The Independent, Меркел преди е предпочитала да избягва темата за излизането на Великобритания от Европейския съюз. Въпреки това през октомври миналата година тя наруши мълчанието и предупреди, че след Брекзит страната ще стане икономически конкурент на ЕС, заедно със САЩ и Китай./pogled.info
Превод: М.Желязкова
CHF
|
1 | 2.10463 |
GBP
|
1 | 2.24498 |
RON
|
10 | 3.83729 |
TRY
|
100 | 3.87564 |
USD
|
1 | 1.66355 |
Последни новини
- 11:34 Без знанието на Борис III: Фердинанд I поискал от Хитлер да върне Южна Добруджа на България
- 11:23 Ат. Атанасов нарече ПБ красноармейска власт, зове за отпор
- 11:11 FATF даде зелена светлина за излизането на България от „сивия списък“
- 11:00 Пеканов: Спасихме пари, които можеха да бъдат загубени. Близо 1 млрд. евро е силен бюджетен кислород
- 10:50 СЗО алармира: 75 медици от ДР Конго са заразени с ебола, досега 17 са починали
- 10:38 Константин Проданов: Новият бюджет ще е „безкомпромисно“ рязане, но без загуба на доходи
- 10:27 Политическо земетресение в Унгария: Поправка забранява на Орбан да се кандидатира пак за премиер
- 10:17 "Таймс": Членове на британския кабинет искат от Стармър срок за напускането му