Думите на турския президент Реджеп Тайип Ердоган са извадени от контекст. Това е заявил директорът за комуникациите в турското президентство Фахреттин Алтун по повод изявления, направени от турския лидер. Ердоган заяви на предизборен митинг, че противопоставянето на исляма е мотивирало Австралия и Нова Зеландия да изпратят войници да се борят срещу Турция по време на Първата световна война. Той каза още, че всеки, който идва в Турция и е настроен против мюсюлманите, "ще бъде върнат в ковчег така, както и техните деди".

"За съжаление, думите на Ердоган бяха извадени от контекст. Президентът реагира срещу т.нар. манифест на терориста, убил 50 мюсюлмани в новозеландския град Крайстчърч. Турците винаги са се държали гостоприемно и състрадателно към гостите за Анзак", написа в Туитър Алтун, цитиран от БТА.

Стотици австралийци и новозеландци посещават всяка година турския окръг Чанаккале за Деня Анзак, честван на 25 април, който бележи първата голяма битка с участието на войски от Австралия и Нова Зеландия в Галиполи през 1915 г. Битката при Галиполи, която завършва с победа на турските войски срещу силите на Антантата, е преломен момент в турската история.

"Манифестът на терориста е насочен не само срещу личността на президента Ердоган, но и срещу турската държава и турския народ. Говорейки на годишнината от победата в Чанаккале, президентът очерта възгледите си в исторически контекст относно миналите и продължаващи нападения срещу Турция", поясни Фахреттин Алтун.

Австралийският премиер Скот Морисън повика вчера турския посланик в Канбера, за да изрази пред него протест срещу забележките на президента Ердоган. След срещата обаче премиерът заяви, че не приема извиненията, предложени за направените коментари, визирайки обясненията, че казаното се дължи на моментна разпаленост и са в контекста на предизборна кампания. По-късно през деня по телефона разговаряха външните министри на Турция и Австралия Мевлют Чавушоглу и Марис Пейн.

Напрежението обаче изглежда е на път да спадне, след като турският президент публикува авторска статия във "Вашингтон пост", а австралийският премиер окачестви като удовлетворително смекчаването в реториката на Ердоган.

Същевременно публикацията в американския вестник бе остро критикувана от читатели на изданието, които поставиха въпроса дали "нов редактор" е започнал работа във "Вашингтон пост", като се има предвид колко често турският президент започна да помества свои материали в изданието, информира турското издание Сол.

В статията, озаглавена "Терористът от Нова Зеландия и ИД са замесени от едно тесто", Ердоган наред с останалото хвали новозеландския премиер Джасинда Ардърн за "смелостта, лидерството и искреността".

Морисън оцени като напредък подхода на Ердоган в статията за "Вашингтон пост" и изрази задоволство от смекчаването в използваните от турския лидер думи.

"През нощта бе осъществен напредък във връзка с този въпрос и виждаме, че има смекчаване във възгледите на президента (Ердоган), както в статията във "Вашингтон пост", и аз посрещам със задоволство това смекчаване", коментира австралийският премиер, цитиран от турската секция на Би Би Си.