Telegraph: Евросъюзът е притиснат до стената, без „мръсен бой” няма да се размине
Избрано 25.01.2016 10:15
Съдейки по паниката в Евросъюза поради кризата с бежанците и възможното напускане на Великобритания, стратегията на ЕС се провали, пише коментаторът на The Daily Telegraph Саймън Хефер.
Европейските страни са разединени от спорове, като кризата с бежанците.Мнението, че политиката на отворени граници е приключила, `става все по-разпространена и възниква въпросът дали ЕС ще преживее отказването от нея. Освен това се надига нов икономически спад и работите на Европа изглеждат достатъчно мрачни, се казва в публикацията.
Засега не е известно дали тези фактори ще направят по-вероятно излизането на Великобритания от ЕС, обаче е пределно ясно едно: ако ЕС дори да преодолее миграционната криза, то излизането на Британия няма да го преживее. Затова исканията на Лондон за допълнително главоболие за европейските власти.
Премиерът Дейвид Камерън изглежда се надява да представи пред избирателите промените в европейската политика като свой триумф. Следва обаче да се отчете, че ако Великобритания остане в състава на ЕС, то ще трябва да сподели с него бремето на кризата и да приеме част от бежанците. При това британците най-много ги дразни, че европейските власти ще им диктуват своята воля, пише The Daily Telegraph.
Сега британските министри, които ратуват за излизане от страната от ЕС, чакат своя час. Дейвид Камерън може да накаже или да уволни някои от тях, но това няма да е разумно от негова страна. Затова той се стреми да застави недоволните да мълчат, но едва ли ще може да прави това постоянно, обобщава изданието.
Превод и редакция: БЛИЦ
Европейските страни са разединени от спорове, като кризата с бежанците.Мнението, че политиката на отворени граници е приключила, `става все по-разпространена и възниква въпросът дали ЕС ще преживее отказването от нея. Освен това се надига нов икономически спад и работите на Европа изглеждат достатъчно мрачни, се казва в публикацията.
Засега не е известно дали тези фактори ще направят по-вероятно излизането на Великобритания от ЕС, обаче е пределно ясно едно: ако ЕС дори да преодолее миграционната криза, то излизането на Британия няма да го преживее. Затова исканията на Лондон за допълнително главоболие за европейските власти.
Премиерът Дейвид Камерън изглежда се надява да представи пред избирателите промените в европейската политика като свой триумф. Следва обаче да се отчете, че ако Великобритания остане в състава на ЕС, то ще трябва да сподели с него бремето на кризата и да приеме част от бежанците. При това британците най-много ги дразни, че европейските власти ще им диктуват своята воля, пише The Daily Telegraph.
Сега британските министри, които ратуват за излизане от страната от ЕС, чакат своя час. Дейвид Камерън може да накаже или да уволни някои от тях, но това няма да е разумно от негова страна. Затова той се стреми да застави недоволните да мълчат, но едва ли ще може да прави това постоянно, обобщава изданието.
Превод и редакция: БЛИЦ
CHF | 1 | 2.00269 |
GBP | 1 | 2.28725 |
RON | 10 | 3.9325 |
TRY | 100 | 5.59629 |
USD | 1 | 1.80911 |
Последни новини
- 12:25 Митов: Двадесетата годишнина от членството на България в НАТО е наследство на свободата
- 12:22 Заместник-омбудсманът обясни защо е подала оставка
- 12:18 Байдън събра рекордните $25 млн. за кампанията си с помощта на Обама и Клинтън
- 12:14 Пеевски: Евроатлантическите ценности нямат алтернатива
- 12:12 Радев: Опциите за служебен премиер са изключително стеснени
- 12:11 ПП-ДБ обвиниха Бойко Борисов, че с "Турски поток" е осигурил старта на войната в Украйна
- 12:07 Проф. Киров: Две са възможностите за бъдещ служебен премиер
- 12:01 Костадинов качи информация за обстрелвано българско село в Таврия. Обясниха му, че такова няма