Der Spiegel: Немското разузнаване се опасява от „двойна игра" на Турция
ЕС и Свят 06.12.2015 08:17
Германия възнамерява да предостави на Турция разузнавателни данни за Сирия и Ирак в ограничен обем независимо, че страната е съюзник в НАТО, съобщи Der Spiegel.
В петък германският Бундестаг одобри мисия за борба с „Ислямска държава”. Предполага се, че мисията ще продължи до 31 декември 2016 г., стойността й ще възлезе на 134 млн евро, мандатът подразбира участието до 1200 военнослужещи.
Обсъжда се изпращането на самолети-разузнавачи „Торнадо” в базата на НАТО в Инджирлик в Турция. Независиво от това Берлин се отнася към Анкара с недоверие и възнамерява да ограничава предоставената й разузнавателна информация. Немските военни се опасяват, че Турция може да злоупотреби с получената информация и да нанася авиационни удари по позиции на кюрдите.
„Причината е двойната игра, която води Турция в борбата с ИД/ДАИШ – пише изданието. – Анкара предостави на коалицията 8 бойни самолета F-16, които от време на време участват в съвместни нападения против ИД/ДАИШ. Едновременно с това Турция нанася въздушни удари по кюрдски опълченци, които са партньори на САЩ на земята се сражават против ислямистите в Северен Ирак и в Сирия.”
Бундесверът възнамерява старателно да следи неговите „Торнадо” да не се използват за мисии в южните покрайнини на Турция, което ще изключи събирането на информация за позициите на кюрдите.
„Тази дилема показва доколко са сложни отношенията вътре в коалицията, чиито участници под прикритието на антитерористична война преследват собствени интереси” – се отбелязва в публикацията.
Превод и редакция: БЛИЦ
В петък германският Бундестаг одобри мисия за борба с „Ислямска държава”. Предполага се, че мисията ще продължи до 31 декември 2016 г., стойността й ще възлезе на 134 млн евро, мандатът подразбира участието до 1200 военнослужещи.
Обсъжда се изпращането на самолети-разузнавачи „Торнадо” в базата на НАТО в Инджирлик в Турция. Независиво от това Берлин се отнася към Анкара с недоверие и възнамерява да ограничава предоставената й разузнавателна информация. Немските военни се опасяват, че Турция може да злоупотреби с получената информация и да нанася авиационни удари по позиции на кюрдите.
„Причината е двойната игра, която води Турция в борбата с ИД/ДАИШ – пише изданието. – Анкара предостави на коалицията 8 бойни самолета F-16, които от време на време участват в съвместни нападения против ИД/ДАИШ. Едновременно с това Турция нанася въздушни удари по кюрдски опълченци, които са партньори на САЩ на земята се сражават против ислямистите в Северен Ирак и в Сирия.”
Бундесверът възнамерява старателно да следи неговите „Торнадо” да не се използват за мисии в южните покрайнини на Турция, което ще изключи събирането на информация за позициите на кюрдите.
„Тази дилема показва доколко са сложни отношенията вътре в коалицията, чиито участници под прикритието на антитерористична война преследват собствени интереси” – се отбелязва в публикацията.
Превод и редакция: БЛИЦ
CHF
|
1 | 2.10463 |
GBP
|
1 | 2.24498 |
RON
|
10 | 3.83729 |
TRY
|
100 | 3.87564 |
USD
|
1 | 1.66355 |
Последни новини
- 00:07 Хороскоп за неделя, 20 септември 2026 г.
- 19:36 Томи Лий Джоунс на 80 г.: животът на легендата зад суровото лице
- 19:25 Нови открития в древноегипетска крепост включват ритуално погребение на кон
- 19:13 Какво знаем за идеята Канада да стане "асоцииран член" на ЕС
- 19:02 Илия Лазаров: Андрей Гюров няма капацитета да взема самостоятелни решения
- 18:50 Иран екзекутира мъж за шпионаж в полза на Израел
- 18:39 Най-красивият кемпер маршрут по Адриатика и различната Хърватия
- 18:27 Кола се заби в паркиран самолет на летището в Мюнхен, шофьорът е в тежко състояние