Изгубени в превода, или когато комплиментите са грешни

България 25.11.2015 16:12

Може и да изглежда странно, но все още има някои похвали, които мъжете разбират по тотално сбъркан начин. Понякога господата до нас са толкова мнителни и докачливи, че дори и най-искрените ни комплименти биват криворазбрани. Макар и да нямаме нищо критично предвид, мъжкото его има склонност да разбира някои от женските думи по изопачен начин. Ако не искате да се сблъсквате с цупни и гняв, по-добре внимавайте за някои загуби в превода.

Шокирана съм колко добре се справи с това

Никога не започвайте похвалата с откровението, че нещо, което той е свършил бързо или с неочаквано добри резултати, е шок за вас. Мъжете обичат да се заблуждават, че ние сме на сто процента убедени в техните способности. /24chasa.bg

CHF CHF 1 2.01778
GBP GBP 1 2.2902
RON RON 10 3.93068
TRY TRY 100 5.65181
USD USD 1 1.83853